Works of Flavius Josephus: A Modern Translation
Books in this Series (3)
-
The Works of Josephus: A Modern Translation, Volume One: Antiquities of the Jews, Part One (Books 1–11)
From creation to the restoration under Ezra and Nehemiah, Antiquities of the Jews, Part One (Books 1–11) recounts the story of Israel for a Greco-Roman world in sweeping detail. This new translation removes the stiffness and archaisms of older versions, opening the text to modern readers without sacrificing accuracy. The result is a work that is readable, engaging, and faithful to Josephus’ intent.
-
The Works of Josephus: A Modern Translation, Volume Two: Antiquities of the Jews, Part Two (Books 12–20)
From the aftermath of Alexander the Great to the reign of Herod the Great, Antiquities of the Jews, Part Two (Books 12–20) continues Josephus’ sweeping retelling of Israel’s story. This modern translation continues the work begun in Antiquities of the Jews, Part One (Books 1–11). Together, the two volumes present Josephus’ full retelling of Jewish history, bridging the biblical story and the world of Rome with clarity and accessibility for today’s reader.
-
The Works of Josephus: A Modern Translation, Volume Three: Life of Josephus, Against Apion, and Wars of the Jews
The Jewish War (Books 1–7) is Josephus’ gripping narrative of the revolt against Rome that reshaped Jewish history in the first century CE. Written by a participant and survivor, it offers a vivid, sometimes harrowing, account of events that culminated in the destruction of Jerusalem and its temple in 70 CE. This fresh translation removes the outdated style of older editions, making Josephus’ dramatic account accessible without losing its intensity or historical weight. The Jewish War remains one of the most important sources for understanding both Judaism and the Roman Empire in the first century.