Appian Way Press

Life of Constantine: A Modern Translation

by Eusebius of Caesarea

Eusebius of Caesarea’s Life of Constantine is a foundational historical work that offers a firsthand account of the first Christian emperor and the transformative period of Christianity in the fourth century. Written shortly after Constantine’s death, the text blends biography with theological interpretation, portraying the emperor as a divinely chosen figure who ended persecution and established peace for the Christian church. This modern English translation preserves the original’s rhetorical power while clarifying archaic language, making it accessible to contemporary readers. The work includes valuable imperial letters, speeches, and religious legislation, providing unique insights into Constantine’s reign, the Council of Nicaea, and the rise of Christianity as an imperial faith. Ideal for students, historians, and theologians, the volume serves as an essential resource for understanding early Christian history and the close relationship between empire and faith. This revision was prepared through an AI-assisted process, combining digital tools with traditional editorial work.